插画师 Ard Su：从上海起步，走向国际舞台的创作之路

　　出生于上海、现居纽约的插画师 Ard Su，以兼具叙事张力与视觉秩序感的风格受到国际关注。她主要从事社论插画，擅长在有限篇幅中以概念化的构图和精炼的符号语言讲故事，直面现实、情绪与时代之间微妙而真实的张力。她的工作方法带有一种冷静而锐利的分析感：善于用视觉符号去解释前沿、抽象的科学概念，也能在社会议题中准确切入情绪层面，使原本宏大的问题变得更贴近个体的感受。她的作品常在理性与感性之间保持紧绷的平衡，将复杂议题化为清晰、可触及的视觉经验。

　　Ard 的创作始终与她与都市文化保持着隐秘而持续的联系。大城市的结构、节奏与人际关系模式，成为她构思画面时的底稿：冷静、复杂、带着自洽的矛盾。这些经历塑造了她的视觉世界，也推动她不断走向更广阔的舞台。

　　她的早期作品便在上海受到关注。她的插画 “大步向前” 入选 2020“侬好！小康”上海市民文化节创意设计大赛，作品于上海最负盛名的地标建筑 上海中心大厦 展出。同年，她参与《The Shanghairen 沪誌》插画项目，以独特视角书写属于这座城市的图像记忆。该项目被视为上海视觉文化的重要实验平台，她的其作品随后展出于 衡山·合集，受到观众与行业人士的好评，被业内视为当年最具新鲜感的都市视觉实践之一。

　　随着职业轨迹延伸至海外，Ard 持续在社论插画领域积累作品，包括为包括《纽约时报》、《纽约客》、NBC新闻等多家国际主流媒体创作视觉内容。比如，她曾为纽约时报的书评头版《杀手直觉》（Killer Instincts）创作封面插画，该篇文章作者是知名小说家和文学评论家Katie Kitamura。2024 年，她凭借在视觉叙事上的成熟表达，获得 美国插画师协会（Society of Illustrators）年度插画大赛金牌，该奖项被公认为插画领域最具分量的国际荣誉之一，由来自顶级出版机构与艺术院校的评审遴选，入选率极低。她的获奖不仅来自技术成熟度，也来自其独特而克制的图像语言，使她在全球插画创作者中脱颖而出，作品于纽约的协会总部画廊展出，使她跻身当年度全球最受关注的插画创作者之列。

　　对 Ard 来说，走到国际舞台并非某个瞬间的爆发，而是不断从城市经验、文化差异与个人情绪中提取线索，将它们反复推敲到图像语言里。她的作品里既有锐度，也有克制；既能切入现实议题，也能在抽象中保留温度。

　　如今，她依然在城市之间游走，继续用插画记录世界、拆解世界，也重建世界。(编辑 ：王志）